恶行之外国语

影片看点

一位只会说母语的中国移民母亲,为了找到杀害女儿的法语凶手,在异国上演一场沉默的复仇。

剧情简介

在巴黎郊区开杂货店的华裔母亲秀英,不会说法语。女儿小美是她在法国唯一的翻译和依靠。小美被随机暴力杀害,警方因缺乏证据草草结案。秀英不相信凶手是媒体描述的“暴徒”,她凭借女儿生前笔记里只言片语的描述,开始用自己的方式追凶。语言不通成为她最大的障碍,也成为她最好的保护色。她扮作清洁工、保姆,潜入嫌疑人所在的小区。她无法质问、无法争吵,只能用眼睛观察,用笔记下每一个细节。当她最终锁定真凶,这个从不言不语的女人,将用一种所有人都意想不到的方式,完成法律之外的审判。

精彩点评

沉默的力量被发挥到极致。女主角仅凭眼神和肢体语言就撑起了整部电影,将一位母亲的悲痛、坚毅和智慧刻画得入木三分。最后20分钟无声的爆发,胜过千言万语。